— А это еще с чего? — удивился Мишка. — Такой крутой, а тут мягок и податлив.
Тут в обсуждение вмешалась Ольга.
— Ну, как с чего? Младший сын в семье, последняя радость матери, всегда обласканный и ухоженный. За ним и так наверняка закрепилась кличка Маменькин сынок. Потом он начал выламываться из этой скорлупы, чтобы доказать, что он мужчина и пошел в террористы. Но, детство, оно всегда идет в подсознании. Он как бы ищет для себя вторую мать, и готов подчиниться ей полностью.
— Может быть, — согласился Юрий. — Тебе это лучше знать.
Он чувствовал, что Ольга не в своей тарелке, но не мог понять, в чем дело.
— Так, что у нас дальше. "Ожидаемый объект атаки террористов — саммит трех в Никосии: Буш, Шарон, Аббас".
— Это когда еще? — удивился Зверев.
— Через четыре дня.
— Этого нам еще не хватало! Сейчас сюда понаедут спецы со всех трех стран, хрен с «пушкой» проедешь по городу.
— Ну, тебе это лучше знать. Твои все же, коллеги.
Он отложил бумаги, и спросил Зверева: — Ну, а что мы будем делать с нашим хитроумным редактором?
— Как что? Ехать, и брать его за жопу.
— А что это вы так на него обиделись? — удивилась Ольга. Астафьев усмехнулся.
— Что, жалко журналюгу?
— Нет, мне просто не понятно, за что вы его хотите прицугундрить?
Юрий закурил, и, вытащив из-под стопки бумаг один из листков, пододвинул его Ольге.
— Вот, посмотри. Это я расклад сделал на нашего редактора. Во-первых, он родом из Саратова. Зять говорил, что киллеров сюда завез Артем Саратовский, вор в законе. Потом убрали и самого Артема, и тоже, кстати, тут же, на острове. Второе. Янгелос раскрутил того переводчика, что переводил наш первый допрос в отеле. Меня удивило, что Сократос перед той дракой назвал меня по званию. Про это было написано в анкете, присланной из посольства. Оказалось, что толмач сливал свою информацию именно Харымову. А тот уже, получается, поделился ею с Сократосом. Но зачем это ему было нужно? У них нет общих точек соприкосновения, ни в бизнесе, ни в личной жизни. Значит, есть сотрудничество по линии: заказчик — исполнитель. Третье. По рассказу нашего привратника, дела у Харымова на острове поначалу не ладились. Но, лет пять назад ему начало везти. Умер прежний редактор, и как раз в это время появился этот самый загадочный киллер.
Он постучал пальцем в стопку досье.
— Именно, пять лет назад. И, наконец, последний штрих. Помнишь, я удивлялся тому убийству англичанки? Так вот, ту даму из Ливерпуля грохнули из-за меня. Из-за моей оговорки. Ленку тогда отправили в госпиталь святой Варвары, но при разговоре с Харымовым я назвал другое имя этого учреждения — лазарет. А лазарет имелся только в одном монастыре — святой Татьяны.
— Бедная миссис Джонс! — вздохнула Ольга. — Ей то это за что все это?
— За то, что попала в ненужное время в ненужное место. Кроме того, Аркадий прокололся сам. Полчаса назад он позвонил и долго расспрашивал меня про дальнейшие планы нашего Олежки. Но перед этим он осторожно пытался выяснить, где его киллер прокололся в этот раз.
Малиновская хмыкнула, и спросила: — И что, ты думаешь, что этого будет достаточно для того, чтобы предъявить ему обвинение?
— Конечно, нет. Но мы можем предъявить ему еще кое-что похуже ордера на арест.
Юрий с улыбкой показал Ольге еще одну бумагу.
— Здесь адреса родственников тех людей, что стали жертвами нашего хитроумного Аркаши. Они до сих пор живут на острове, и я не думаю, что им будет все равно, кто убил их родных.
Астафьев взглянул на Зверева.
— Ну, что, будем его брать?
— Да, поехали, — согласился тот, натягивая на себя свою оружейную сбрую.
— Ты с нами? — спросил Юрий жену.
— Да, прокачусь, посмотрю, как это у вас все получится. Без меня ты снова влетишь в какую-нибудь ситуацию.
Юрий собирался на дело в приподнятом состоянии. Он даже напевал, натягивая свою кобуру. Единственное, что его удивляло, странное, словно заторможенное состояние Ольги. Уже усаживаясь в машину, она чуть ли не силой заставила Юрия угнездиться не на переднее сиденье, а рядом с собой на заднее.
— Ты чего это сегодня такая странная? — спросил Астафьев.
— А какая я могу быть другая? — спросила Ольга, и взглянула на Астафьева таким ненавидящим взглядом, что у того аж под ложечкой засосало от дурного предчувствия. — Значит, ты все-таки трахнул эту сучку Юльку Батову?
— С чего ты это взяла? — удивился Юрий. Это действительно было для него удивительно. Он точно знал, что сама Ольга видеть этого не могла, а Юлька молчала как скала, зная о последствиях такой огласки.
— Нет, ты мне лучше признайся. Я не буду кричать, визжать, топать ногами. Мне просто нужно знать, как все это было. Ты ее захотел, или она захотела, либо это у вас обоих так сложилось?
— Мне нечего тебе сказать, потому что у нас ничего не было.
— Не было? А если честно?
— Честно я тебе все уже сказал.
— Не ври мне!
— Я тебе не вру!
Супруги не успели разобраться в своих отношениях, и выбрались около здания редакции с недовольными лицами.
— Ты скажи мне, кто тебе слил такую информацию? — настаивал Астафьев.
— Значит, все же информацию? — съязвила Ольга.
— Ну, дезинформацию, — поправился Юрий. — Не цепляйся к словам.
— Не скажу я тебе этого до тех пор, пока ты не расскажешь мне все, что было у вас на самом деле.
— Не было ничего на самом деле!
Зверев, шедший впереди их, только усмехался, слушая эту перепалку. В этот раз в редакции не было никого из корреспондентов. Встретила их все та же миленькая секретарша, с улыбкой заявившая, что Аркадия Михайловича нет в редакции.
— Да вы подождите, — сказала она. — Он скоро должен вернуться. У него деловая встреча в суши-баре напротив.
Зверев, вытянув голову, рассмотрел из окна причудливую вывеску над типично восточным навесом из черепицы с загнутыми концами.
— Так, а может быть, мы туда и пройдем. Заодно и перекусим, — предложил он.
— Да можно, — согласился Юрий. — А то я сегодня что-то не наелся с утра.
— Да, эти вот сороки налетели, все съели, — Александр кивнул на Ольгу.
В суши-баре все было как в самой Японии: чистенько, строго в орнаменте, играла приглушенная восточная музыка, а в воздухе чувствовался запах благовоний. К ним тут же подскочил официант, залопотавший что-то на языке, отдаленно похожем на английский. Не обращая на него внимания, они осмотрелись, но Харымова не увидели.
— А где Аркадий Михайлович? — спросил Юрий.
Официант переспросил, жутко путая все согласные.
— Алкадизий? Он в номере.
И он указал рукой на красную занавесь с драконом в другом конце зала. Они прошли туда, но официант их опередил, и с обеспокоенным выражением на желтой, крысиной мордочке, первый сунулся за портьеру.
— Алкадзий-сан… — начал он говорить, но потом отшатнулся назад. Сделав несколько неуверенных шагов назад, он развернулся, и побежал куда-то вглубь зала, громко топая деревянным сабо, и на ходу крича что-то жуткое.
Зверев отогнул красную занавесь, и они увидели сидящего напротив них Аркадия Харымова. Он был все такой же круглолицый, прекрасно одетый. Поза его была вальяжной, руки лежали на столе, голова покоилась на высоком подголовнике. Только из ушных раковин редактора "Кипрского вестника" торчали два конца одной единственной деревянной палочки для поглощения восточной пищи.
Они не знали, что как только их «Джип» отъехал от ворот виллы, тихий голос прошептал в микрофон мобильного телефона: — Аркаша, тебе надо уходить. Тебя рассекретили.
Услышав это, Аркадий Харымов изменился в лице, сложил мобильник, и тихо сказал: — Все, бал окончен. Ты окончательно добился своего, нас расшифровали.
— Нас, или тебя? — уточнил Мареш. В этот момент он как раз ел суши, аккуратно обмакивая кусочки свежей рыбы, завернутой с креветками в водоросли, в соевый соус.
— Какая разница!? — отмахнулся Аркадий. — Нас тебя! Все-все, зря! Годы работы, и все псу под хвост! Сгорел, ты, парень.
В этот раз он обращался уже к самому себе. Харымов прикрыл лицо руками. Мареш, пристально взглянув на своего собеседника, отправил в рот последний кусочек японского блюда, потом взял одну деревянную палочку по другому, как нож, и со всей силы вогнал ее в ухо журналисту. Тот дернулся, руки его упали вниз, он захрипел, но Мареш успел заткнуть его рот горячей салфеткой, чуть подождал, и когда, спустя несколько секунд, тело обмякло, аккуратно запрокинул голову редактора назад. Потом он обошел стол, залез в карман Харымову, достал из него мобильник, ключи, записную книжку. Уже выйдя из ресторана, он достал сотовый, посмотрел на последний входящий номер, нажал кнопку вызова.
— Да, — ответил ему далекий голос.